Celem realizowanego projektu były wspólne obchody rocznicowe z udziałem środowisk polonijnych – organizacja „Polskiego Dnia” przez bolesławieckie Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni ich Potomków i Przyjaciół wspólnie ze Stowarzyszeniem Polaków i Przyjaciół Bolesławiec – Prnjavor w pierwszym dniu Festiwalu mniejszości narodowych ‘Mała Europa’. W ramach festiwalu zaplanowano również konferencję historyczną i występy zespołów artystycznych z Bolesławca kultywujących tradycje swoich przodków i prezentujące polską kulturę.
Najważniejszym założeniem projektu było opracowanie dokumentów znajdujących się obecnie w Archiwum Akt Nowych w Warszawie. Z opracowania powstała książka autorstwa Tomasza Jacka Lisa – „Z Bośni do Polski”, edycja źródłowa dokumentów dotyczących reemigracji Polaków z Bośni i Hercegowiny po II wojnie światowej. Przetłumaczona na język serbski zawiera dodatkowo rozdział obejmujący okres austro-węgierski, międzywojnie jak i II wojnę światową. Pierwsze spotkanie promocyjne odbyło się 29 lipca w Prnjavorze, podczas konferencji „Polacy na bośniackiej ziemi – 70 lat po wyjeździe”. W Bolesławcu zaprezentujemy ją 20 września. Podczas wspomnianej konferencji prelegentami byli: autor książki, doktorant historii Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu – Tomasz Jacek Lis, Jan Bujak – autor serii książek ‘Galicjanie i Serbowie’ i Miloš Miškowić - profesor nauk geograficznych i kartografii oraz dziekan wydziału matematyczno-przyrodniczego uniwersytetu w Sarajewie. Gościem Honorowym była Pani Agata Grabska - Konsul Ambasady RP w Bośni i Hercegowinie. Podczas konferencji odbyła się również część artystyczna w wykonaniu grupy wokalno- tanecznej z Zespołu Pieśni i Tańca Bolesławiec, a także koncert Miejskiej Orkiestry Dętej Bolesławiec. Dzień później, zespoły wystąpiły na Festiwalu „Mała Europa”, na którym zaprezentował się również bolesławiecki Chór Stowarzyszenia Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół.
Część książek została przekazana Ambasadzie RP w Bośni i Hercegowinie, środowiskom polonijnym a także pozostawiona w miejscowych szkołach, w celu poszerzania wiedzy na temat historii Polski. Na pamiątkę konferencji, delegacje z obu partnerskich miast posadziły pamiątkowe drzewo - ‘Drzewo Przyjaźni między Bolesławcem a Prnjavorem’. Polonijne dzieci otrzymały od polskiej delegacji artykuły szkolne, które przydadzą się w rozpoczynającym się roku szkolnym.
Projekt ‘70 lat od powrotu Polaków z Bośni - umacnianie tożsamości kulturowej Polonii w Bośni i Hercegowinie’ współfinansowany jest w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą. Beneficjentem projektu jest Gmina Miejska Bolesławiec, a partnerami Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki i Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół.
